The IP radioed "traffic in sight" which clearly showed that they had the wrong plane, if any in sight and lost both situational awareness. If have no idea why the helicopter had not its ADSB turned on. Training for real sneaking at night through DCA is idiotic as we know now with 20/20 hindsight. Visual separation with several planes in the area is challenging in daylight, let alone at night. You easy miss one.