Just a quick idea vis a vis water bottles on light aircraft. Get a "Camelbak" water holder. It is a plastic pouch with a drinking tube, holds about 1.5 litres. All you have to do is tuck it down outboard side of seat and run tube through harness. Works for me.
