Clearly the first officer did have access to his phone and made an effort at communication, since the phone was in fact turned on which wouldn't normally happen in flight. Perhaps this argues against the "locked out of the cockpit" theory.
My bolding. Too many assumptions. A phone inadvertently left on and remaining on the flight deck will "poll" for a nearby cell without input from its owner.
Next.