I may have missed it but I can see nothing that explains why the Frequentis software was programmed to switch to maintenance mode under these circumstances, when automatic processing of all flight plans ceased, and not just reject the defective plan for manual investigation, whilst continuing to work normally with valid plans. If it had done this, as far as I can tell, this would have almost been a non-event. I wonder if the panel asked this question ?