my speculation is that the folk on opposite sides of the pond developed slightly different analogue models which would account for differences in calibration as suggested in Bennett's document
Bennetts book was first published in 1936, mine is a 1957 edition, given to me circa 1964. Compressability correction I guess is representative of the 1936 state of the art.