First of all it’s an anachronism.
Domestic operations in the US do not require a radio operator certificate. Some other states include this as part of a pilot certificate.
The government agency issuing these permits regulates the airwaves, not aviation. This applies in both US and Canada.
Apply to the respective ministry in each country for the certificate. In this case, the FCC.
Good luck.