Hours are hours so yes. All fight hours go in the logbook and will definitely be recognised as total time. Training hours are anther matter of course.
Easiest? Probably the US. The FAA will give you a part 61.75 piggyback certificate which is basically a validation of your UK licence.