OK for what its worth, my money is someone digging through the main fibre optic cable into Swanwick, somewhere outside of the site. It happens. It would explain why the backup system didn't work - no coms in/out of the building. With infrastructure that critical, there should be a second FO cable with a completely different route to Swanwick and a different entry point into the building.
Masterful decision to blame the French
