Many Luftwaffe night-fighter pilots were shooting 3 or 5 bombers in quick succession once they had 'infiltrated' the stream.
Yes, but the stream was effectively overloading the fighters in that field. The other fields in the Kammhuber Line were basically fighters going round looking for targets that weren't there.