I note the pilot's age was 63, presumably single pilot commercial ops over the age of 60 is allowed in the USA?
Yes as noted above. However, there have been some recent changes where Part 135 operators can implement a max 70 age limit if they so choose provided they meet certain criteria. Regardless, helicopter EMS ops fall under additional
Part 135 requirements as well.