Mr Bimble. I've been in a similar position to yourself. See my thread UK licence for PH- aircraft?
For your EASA licence, obviously you need to do the theory in English language. The theory and practical can be different member states. Ireland or Austria's Austro is possible. I did all theory with Orbit ground school and the exams per Austro.
The tips I received on PPRuNE undoubtedly saved me cost and hassle.
flyme