It’s quite clear from both articles that the bolt heads that were supposedly glued on, we’re holding the insulation on to the coolant pipes and not the pressure envelope(flanges).
Still not good and calls in to question the general standards. But that’s Laggers for you!