I expect the turning condition inside a thermal is much different than free-air conditions due to a significant variation in vertical windspeed/updraft from the center to the outside, leading a tight turning plane to experience a much higher AoA on the wing towards the center than the wing to the outside.