There is no reason to do a Aeros rating other than for it's own sake. You have correctly identified Stick & Rudder. A Tailwheel endo will do as much, if not more, for your stick and rudder flying than a basic Aeros Endo.
The two endorsements are complimentary in my opinion. DO not eshew the tailwheel, it will put hair on your chest.
CHeers