LATAM A320 ground collision at SPJC

[Bosi72]

A confusion whether this was a training exercise or real emergency tells me that the fire dept and atc don't talk to each other.
I see sometimes similar at work where emails don't cc: relevant people for whatever reason.