Question, had the crew decided to continue the takeoff, would we be looking at a fatal outcome as the crew attempted an emergency return?
The emergency return would have been to earth, through and beyond the overrun, not a circuit. That airplane was no longer capable of controlled flight.