Thankyou Liffy_1M - regarding the youtube translate feature - I had no idea that was on offer. It certainly was of assistance in working out what she was conveying so well but in her own language. As you say, far from a perfect translation but it helped.
I learn something from PPRuNe most days - sometimes even in the non aviation area. Thank you again
