"thank heavens for the lingua franca"
Ah yes - an English phrase using Portuguese to describe a common language as French .....................
Wasn't it Bill Bryson who observed that "English is a language that lurks in dark alleyways and mugs other languages for items of value"?