Not a helicopter pilot, but I've been around them. They are noisy, windy things when the rotors are turning. Serious question - how difficult is it to not notice a turning tail rotor? Presumably still potentially deadly when turning very slowly, could that be the case here?