The CASA-212 is a fixed gear ship with rugged landing gear for rough strip operations. Very surprising to hear of a gear leg or hub failure. The NTSB analysis will hopefully expose what the hard landing damaged and how.
Checking the gear without a harness is likely the reason for the fall. Sad to see a young aspiring pilot lose his life. RIP