What puzzles me is that the image of it stood on its nose shows it in single seat configuration, no malcolm hood visible and the radio mast is in the usual place just aft of the opening top canopy section, and yet this is captioned as being the incident that ended its days.
The other image shows it with the malcolm hood fitted and the radio mast relocated towards the fin, as you would expect from for its intended role as a trainer.
I wonder if the damage done in the nose over came first and during the repair job (a replacement wing and prop) the conversion to two seater was carried out.