I don't see any disagreement, both are fly-over, but there is no way for a nav database to be coded so that the plane turns direct to a fix after a fly-over. The result is that it will turn after passing the previous point and then reintercept the direct line between the two fixes. The lido chart represents just that.