Originally Posted by
212man
I'm assuming the translate to "guide us with tail wind" really means "turn/vector us downwind"?
That is correct. Vent arrière means downwind in french.
I had written this earlier, before the "gentils modérateurs" censured the contribution .......