Here is a scan of AP1234 "Manual of Air Navigation", revised April 1935, reprinted April 1938 that hints at the maps that were available to the RAF at that time. It also has a chapter on charts but that mainly seems to deal with the difference between RAF and Royal Navy nomenclature.