I suspect that, if you applied for a replacement UK licence then it would have your 'original' UK licence number. If so, then your old FAA 61.75 certificate would automatically spring back into life.
Might save you at least one set of 'application aggravation.