"Why should you never use carb heat while taxiing?"
Most of my flying has been in aircraft whose manuals recommend carb heat while taxiing if needed. Jodel 1050 and Bolkow Junior, both with Continental O200 engines. Bad if dust ingested but on Sunday last the engine stopped soon after starting to taxi. Carb heat fixed it.