The old Air Bridge Merchantmen (Vickers Vanguards) had just such a system donkeys years ago. I have watched them on many occasions stopping on the taxiway while they check-weighed themselves.
I have often wondered why the idea didn't catch on but I suppose we would have to ask the bean-counters that question.