It's amazing that we have to talk about this in this day and age. The blame for this might rightly fall at the institutional and senior officer level, but this is a failure of leadership at corporal and sgt level. Why? The vast majority of cases are not in the Brigadier's office, with a bit of 'racy chat and bum-slapping' bs. It's at the training, barracks-room and Naafi* level. It's about shutting it down hard- just as it is when male recruits are bullied or defiled, 'to build character'. If those two ranks (with the others obvs) can't effect change in this, I'd rather not have them order me about in a war, thanks. Pond life like them probably don't respect their Mum or Sis either.
CG
*Do they still exist?