More often than not the engineers would just wrap them together and force the wad into the box and so needed to be sorted by the pilots.
The sign of a good old school engineer is when they roll the flags around the pins then put them in the cubby, leaving one inch of each of the tails poking out under the door.