“Positive rate”, so much better at rolling off the tongue than “Positive climb”. And as for “Light off” rather than “Light up”! 😡
Anyway, surely the ‘crime’ here was not checking the gear was Up in the After Take-off check, not the fact that it wasn’t initially selected Up.