It seems to me that the EASA exam process would be much easier if EASA actually published what they want you to know rather than just set vague learning objectives and expect training organisations to know what to teach.
The FAA will actually publish a book - then ask you questions about what's in it. Why is that so hard?