Worth a mention - after bemoaning a years old gripe, I looked around in menus but found nothing of interests. Done it all before many times. However, I suddenly realised that read emails were staying put, albeit grey. Just what I wanted. Telepathic, I'd guess.
???? Settings cog wheel. See all settings. Inbox type: Default