Io mi leggerei il DTA Italia Belgio.
Gli ho dato una scorsa veloce e dovrebbe essere la versione “buona” cioé quella che prevede le tasse sul reddito solo nel paese dove viene generato, nel tuo caso il Belgio.
Se questo é il caso paghi le tasse solo in Belgio.
Io ho usato le tabelle per qualche anno senza problemi, non ricordo i dettagli ma dei colleghi si erano informati molto bene.