SkyDemon will rotate its own (vector) text so that it is the right way up, but for georeferenced printed documents that's not possible since they are static images.
If you zoom out a bit you should see a red X for closing the georeferenced overlaid image and see the vector chart underneath.
If you want to turn off the automatic loading of georeferenced documents altogether, that option is within Setup > Navigation Options under the Approach Tools subheading