The current vaccines are effective at stopping COVID (the disease). I haven't seen anything that suggests they will stop transmission (the virus).
So how are the borders going to be safely opened any time next year ? Case numbers will still be there, just less deaths eventually.