I am quite convinced that when saying "altitude window" in the FOBN, Airbus is just copying the regulatory guidance verbatim.
What they mean, and define in the generic SOP of FCOM, is to set the value silently and then verbalise the readout from FMA - in their particular installation.