I missed the human factor report initially.
So, those guys did the ground training but did not do the the initial SIM training, just some flight with an Agusta pilot???
I don't really understand that ! when you switch to a complicated aircraft, the SIM is essential. Of course, their level was low, it is not possible to get a good level and see all procedures by just flying the aircraft.
And if you go to the SIM after that, you gone be way behind. It make no sense to me except they saved time and money.
What is even worst, the SIC was qualified and should have take control and did not do anything when he was coaching during the first leg.
They were both weak because this lack of SIM training was essentiel.