Name that Flying Machine

[fauteuil volant]

This aeroplane was modified, as below (with apologies for the equally poor quality image), before it disappeared into the aeronautical black hole that was called the German Occupation.