The only reason for having "mandatory" heights depicted on letdown chart is to free the space above..
Jeppesen is a copy company and does not design approach charts, the state does..
I suspect it is a design error by the state but you have to comply with it. You should cross 12d at 2500 ft & 7.4d at 2000 ft.....