I’ve got >1200 hours on ATPs, over about 5 years. Not loads, but enough I think to have an opinion.
I don’t know how you get it this badly wrong flying this aeroplane.
The ATP has many shortcomings, but crosswind capability isn’t one of them. I can’t think off the top of my head an aeroplane I’d rather have in a limiting crosswind into a short runway.