Having found and followed all the links above I find the whole story fascinating. One thing I have been unable to find out is what actually happened to Cdr JB Heath, the original Cdr (air) who got offloaded in Scapa. Did he actually get Court Martialled? There is a list of WW2 RN Officers here
https://www.unithistories.com/office...fficersH4.html
Which includes a JB Heath but makes no mention of his service on HMS Glorious