So I braved the Ryanair call centre today (only 50 minutes on hold) to be told, in a nutshell, "Yes, it appears that we no longer fly to/from that destination on the days that you are booked to fly but your booking isn't cancelled until we say its cancelled, so tough titty".
W@nkers.