Those photos were shown on PPRuNe. I believe that they turned out to be a hoax.
I believe the photos were real and the story was hoax
Nothing unusual about tieing down a rotor to prevent it from windmilling, and causing vibrations, when you 3 engine ferry back to a repair base