I believe it's named section 41 because it started (probably at one time) 41 inches behind a datum near the nose of the plane. Or, so I was told many moons ago.
I don't know the origin, but I'm reasonably sure that's not it - Boeing calls all the fuselage bits "Section 4x" - e.g. the tail is Section 47/48.