I do not think it will go back to your military as:
a) they are not bidding
b) they do not have the right aircraft anymore and military purchase will definitely take longer than commercial.
c) it is still not your government policy
I understand Bristow can do it with a profit now.
As their current aircraft are not at their end of life, I think they can make the best proposition.
But this will also allow the competitors to submit a bid with not-brand-new aircraft.
I don’t think that the use of AW189 will be continued.
Perhaps only UK executed upgrades/outfitting.
That might give some competitors a chance with young second hand repurposed and upgraded Offshore aircraft.
S-92B and AH225 come to mind.
Although the last will be controversial (but very cheap).
Time will tell.