PPRuNe Forums - View Single Post - Some translation please?
View Single Post
Old 23rd Nov 2003, 00:33
  #1 (permalink)  
Dantruck
 
Join Date: Feb 2003
Location: LEAX, Spain
Age: 62
Posts: 261
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Some translation please?

Hola my dear Spanish friends.

In the coming months I will be flying in and out of a small airfield with no ATC (LEAX - La Axarquia 'Leoni Benabu'). I'm told few of the local pilots speak any English, so to aid safety I need some translation of the basic calls so that I may warn other pilots of my intentions.

Gracias for your translation of the following list of words, and any other advice you might have about GA aviation, particularly of helicopters, in Spain.

Dantruck

.............................
Lining up
Runway
Take-off
Land
Crosswind
Downwind
Base leg
Finals
Taxi
Hover-Taxi (I fly helicopters)
Transiting overhead
Approaching from...the south, the north, etc)
Departing to...ditto
Low level
Airfield in sight
Fixed-wing
Dantruck is offline