"Approved service centres" can carry out "approved" factory repair schemes and/or modifications as well which may be the crux of the matter.
These schemes are sometimes under the manufacturers Part 21 approval as an RDAS.
Part 21 and Part 145 do not actually mix that well and in some cases are not permitted to or can be extremely difficult.
Who knows, but at least someone is on to it.