Because the story is that to reconfigure to a more humane cabin would cost too much. Getting another new aeroplane from Boeing at the original deeply discounted price is allegedly better value. In the meantime, the 330 fleet is slowly decomposing.
Obviously this could just be a ploy to put the wind up the JQ pilots. Who knows what price Schembri gives interested parties?