The narrative from the safety database says the aircraft failed to take off and collided with a car - doesn't look much like what happened in the video
It looks like an rejected takeoff. The pic in the indonesian link probably shows the helicopter just before take off , Doors open and crewmember in front of cockpit.
skadi