FAA sounds like a sensible plan. The good news is you do NOT have to convert to EASA. The UK CAA will give you a validation for about £45. No exams, no flight test. No need to get a night rating.
If you only want to fly for fun, that's all you need to do. If you want to fly commercially, then an FAA PPL is the perfect base to start from.